universitäre Lehrtätigkeit

 

2012-2022

  • 150. PS: Grundlagen der italienischenSprachwissenschaft (SS 2022)
  • 149. SE: Panorama dei dialetti italiani (SS 2022)
  • 148. VO: Einführung in die romanische Sprach- und Literaturwissenschaft (STEOP) (WS 2021/22)
  • 147. VO: Einführung in das Lehramtsstudium (Französisch/Italienisch/Spanisch) (STEOP) (WS 2021/22)
  • 146. PS: Thematische Vertiefung: Romanische Kleinsprachen (WS 2021/22)
  • 145. VU: Vertiefung Sprachwissenschaft: Il ladino/Rätoromanisch (WS 2021/22)
  • 144. VO: Französische Sprachgeschichte (WS 2021/22)
  • 143. PS: Grundlagen der französischen Sprachwissenschaft (SS 2021)
  • 142. SE: La dialettologia italiana (SS 2021)
  • 141. VU: Vertiefung Sprachwissenschaft: Rätoromanisch (WS 2020/21)
  • 140. VO: Französische Sprachgeschichte (WS 2020/21)
  • 139. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (WS 2020/21)
  • 138. PS: Grundlagen italienische Sprachwissenschaft (SS 2020)
  • 137. SE: Theorien und Projekte: Sprachgeographie und Sprachtypologie (SS 2020)
  • 136. VO: Französische Sprachgeschichte (WS 2019/20)
  • 135. PS: Sprachgesetzgebung und Terminologie in Frankreich (WS 2019/20)
  • 134. PS: Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Italien (WS 2019/20)
  • 133. PS: Grundlagen der französischen Sprachwissenschaft (SS 2019)
  • 132. SE: Theorien und Projekte: Sprachgeographie und Sprachtypologie (SS 2019)
  • 131. SE: L’italiano come 2a o 3a lingua straniera a scuola (WS 2018/19, mit M. Rückl)
  • 130. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (WS 2018/19)
  • 129. SE: Historische Grammatik des Italienischen und seiner Dialekte (WS 2018/19)
  • 128. PS: Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Italien (WS 2018/19)
  • 127. VO: Französische Sprachgeschichte (WS 2018/19)
  • 126. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (SS 2018)
  • 125. UE: Her-Übersetzung Italienisch (SS 2018)
  • 124. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (WS 2017/18)
  • 123. VO: Französische Sprachgeschichte (WS 2017/18)
  • 122. SE: L’italiano come 2a o 3a lingua straniera a scuola (WS 2017/18, mit M. Rückl)
  • 121. SE: Regionalitalienisch / L´italiano nelle regioni (WS 2017/18)
  • 120. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (SS 2017)
  • 119. SE: Sprachgesetzgebung und Terminologie in Frankreich (WS 2016/17)
  • 118. PS: Thematische Vertiefung Französisch (WS 2016/17)
  • 117. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2016/17)
  • 116. PS: Her-Übersetzung Italienisch (WS 2015/16)
  • 115. SE: Italienische Dialektologie (WS 2015/16)
  • 114. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2015/16)
  • 113. PS: Her-Übersetzung Italienisch (SS 2015)
  • 112. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (SS 2015)
  • 111. SE: Französische Lexikologie und Lexikographie (WS 2014/15)
  • 110. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2014/15)
  • 109. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (WS 2014/15)
  • 108. SE: Il diasistema linguistico dell’Italia odierna (SS 2014)
  • 107. PS: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2014)
  • 106. PS: Her-Übersetzung Italienisch (WS 2013/14)
  • 105. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2013/14)
  • 104. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (WS 2013/14)
  • 103. SE: Le lexique gallo-roman hier et aujourd´hui (SS 2013)
  • 102. PS: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2013)
  • 101. SE: Dissertantenseminar / Forschungsseminar Sprachwissenschaft (SS 2013)
  • 100. SE: Regionalitalienisch / L´italiano nelle regioni (WS 2012/13)

  • 1991-2012
  • 1. PS: Einführung in computergestützte Arbeitsweisen und Methoden für Romanisten (WS 1991/92)
  • 2. PS: Computergestützte französische und italienische Sprachgeographie (SS 1992)
  • 3. PS: Computergestützte Linguistik für Romanisten und Anglisten (mit W. Wieden, Anglistik) (WS 1992/93)
  • 4. PS: Datenbankanwendungen in der modernen Sozio- und Geolinguistik (SS 1993)
  • 5. PS: Die italienische Informatiksprache (WS 1993/94)
  • 6. PS: Computergestützte Linguistik für Italienisch- und Französisch-Studierende (WS 93/94)
  • 7. PS: Computergestützte Fachsprachenforschung: «computerese italiano» und «français de l’informatique» (SS 1994)
  • 8. PS: Einführung in die computergestützte Linguistik (WS 1994/95)
  • 9. PS: Die französische Pressesprache (SS 1995)
  • 10. PS: Computergestützte italienische und französische Soziolinguistik (SS 1995)
  • 11. PS: Einführung in die computergestützte Linguistik (WS 1995/96)
  • 12. PS: La dialettologia italiana sulla soglia del 2000 (SS 1996)
  • 13. PS: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 1996)
  • 14. PS: Einführung in die computergestützte Linguistik für Romanisten (WS 1996/97)
  • 15. PS: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 1997)
  • 16. PS: «Il neoitaliano»: aktuelle Tendenzen des italienischen Wortschatzes (SS 1997)
  • 17. PS: Einführung in die computerunterstützte Romanistik (WS 1997/98)
  • 18. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 1997/98)
  • 19. PS: La Sicilia linguistica ieri e oggi (SS 1998)
  • 20. PS: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 1998)
  • 21. PS: Linguistische Aspekte Korsikas (WS 1998/99)
  • 22. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 1998/99)
  • 23. PS: Italienische Sprachgeographie aus erster Hand: der dolomitenladinische Sprachatlas ALD-I (SS 1999)
  • 24. PS: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 1999)
  • 25. PS: L’italiano nelle regioni (WS 1999/2000)
  • 26. PS: Analyse linguistique du français de l’informatique (WS 1999/2000)
  • 27. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (SS 2000)
  • 28. PS: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 2000)
  • 29. PS: Multimedia und Internet in der italienischen Sprachgeographie (WS 2000/01)
  • 30. PS: Langues de spécialité et terminologies nouvelles (WS 2000/01)
  • 31. PS: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 2001)
  • 32. PS: La sociolinguistica italiana (SS 2001)
  • 33. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft, Kurs A (WS 2001/02)
  • 34. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft, Kurs D (WS 2001/02)
  • 35. PS I: L’étymologie française (SS 2002)
  • 36. PS II: Lingua e spazio (SS 2002)
  • 37. UE: Versionen aus dem Italienischen (Examensniveau) (SS 2002)
  • 38. PS II: Fachsprachen des Französischen (WS 2002/03)
  • 39. PS II: Sprachlandschaft Oberitalien (WS 2002/03)
  • 40. PS I: Grundlagen der Galloromanistik: das LRL (SS 2003).
  • 41. PS I: Grundlagen der Italoromanistik: das LRL (SS 2003)
  • 42. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 2003/04)
  • 43. PS II: Mehrsprachigkeit in Italien (WS 2003/04)
  • 44. PS I: Französische Sprachgeographie (SS 2004)
  • 45. UE: Her-Übersetzung (Italienisch) (SS 2004)
  • 46. VO: Die „questione ladina“, ein sprachwissenschaftlicher „Krimi“ (SS 2004)
  • 47. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2004/05)
  • 48. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 2004/05)
  • 49. PS II: Sprachinseln und sprachliche Minderheiten in Italien (WS 2004/05)
  • 50. PS I : Der französische Wortschatz (Gruppe A) (SS 2005)
  • 51. PS I : Der französische Wortschatz (Gruppe B) (SS 2005)
  • 52. SE: L’italiano nelle regioni (SS 2005)
  • 53. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2005/06)
  • 54. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 2005/06)
  • 55. PS II: Grundlagen der Italoromanistik: das LRL (WS 2005/06)
  • 56. PS I: Grundlagen der Galloromanistik: das LRL (SS 2006)
  • 57. UE: Her-Übersetzung (Italienisch) (SS 2006)
  • 58. SE: Profili linguistici dell’Italia meridionale (SS 2006)
  • 59. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2006/07)
  • 60. PS II: Sprachkontakt in Italien (WS 2006/07)
  • 61. SE: Französische Sprachgeographie (WS 2006/07)
  • 62. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (SS 2007)
  • 63. VO: Aktuelle Tendenzen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2007)
  • 64. UE: Her-Übersetzung (Italienisch) (SS 2007)
  • 65. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 2007/08)
  • 66. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2007/08)
  • 67. SE: Italienische Sprachgeographie (WS 2007/08)
  • 68. SE: Typologie und Klassifikation der romanischen Sprachen (SS 2008)
  • 69. PS: Grundlagen der französischen Sprachwissenschaft (SS 2008)
  • 70. PS: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2008)
  • 71. UE: Her-Übersetzung (Italienisch) (SS 2008)
  • 72. KO: Konversatorium französische Sprachwissenschaft (WS 2008/09)
  • 73. PS: Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Italien (WS 2008/09)
  • 74. SE: Französische Variationslinguistik (WS 2008/09)
  • 75. VU: Diskussion aktueller sprachwissenschaftlicher Forschungsliteratur (WS 2008/09)
  • 76. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (SS 2009)
  • 77. PS: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2009)
  • 78. SE: Typologie und Klassifikation der romanischen Sprachen (SS 2009)
  • 79. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 2009/10)
  • 80. KO: Konversatorium französische Sprachwissenschaft (WS 2009/10)
  • 81.PS 2: Phonetische und lexikalische Aspekte des Regionalitalienischen (WS 2009/10)
  • 82. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2009/10)
  • 83. SE: Grammatica storica dell’italiano (SS 2010)
  • 84. UE: Her-Übersetzung (Italienisch) (SS 2010)
  • 85. PS 1: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2010)
  • 86. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (WS 2010/11)
  • 87. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2010/11)
  • 88. KO: Konversatorium französische Sprachwissenschaft (WS 2010/11)
  • 89. PS: Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (SS 2011)
  • 90. PS 1: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2011)
  • 91. SE: Profilo dei dialetti italiani (SS 2011)
  • 92. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2011/12)
  • 93. SE: Französische Variationslinguistik (WS 2011/12)
  • 94. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (SS 2012)
  • 95. KO: Konversatorium französische Sprachwissenschaft (SS 2012)
  • 96. PS 1: Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft (SS 2012)
  • 97. PS: Propädeutikum romanische Sprachwissenschaft (WS 2012/13)
  • 98. KO: Konversatorium französische Sprachwissenschaft (WS 2012/13)
  • 99. VO: Geschichte der französischen Sprache (WS 2012/13)