Die Welt von gestern kommt nicht mehr. Europa droht im neuen Zeitalter der Machtpolitik zwischen den USA, Russland und China aufgerieben zu werden. Während uns die Pandemie außenwirtschaftliche Abhängigkeiten schmerzlich vor Augen geführt hat und Putin Energieexporte als Waffe nutzt, legen Trump & Co. die Axt an genau jene Welthandelsregeln an, die die Welt so reich wie nie gemacht haben. China und die USA entkoppeln sich, die Globalisierung soll zurückgedreht werden. In der EU will man keine Freihandelsabkommen mehr, dafür Sanktionen gegen Schurkenstaaten, Lieferkettengesetze und Klimaprotektionismus zur Rettung der Welt. Der Freihandel weicht zunehmend geopolitischen und ökologischen Erwägungen. Deutschland, Österreich und die Schweiz sind mittelstandsgeprägt und handelsorientiert – ihr Wohlstand steht auf dem Spiel.

12. November–14. November 2025 | Präsenz: Stefan Zweig gilt als einer der bedeutendsten und meistgelesenen Autor*innen der Moderne; insbesondere die während der 1920er Jahre entstandenen Novellen und Biografien machten ihn weltberühmt. Doch worauf gründet sich die weltweite ‚Lesbarkeit‘ seiner Werke? Welche sprachlichen und soziokulturellen Voraussetzungen und Funktionsweisen prägen diese Weltautorschaft? Diesen Fragen widmen sich internationale Wissenschaftler*innen und Übersetzer*innen im Rahmen der Tagung „Stefan Zweig und Übersetzung“, zu der das Stefan Zweig Zentrum einlädt.

Bei einem Austausch mit den Mitgliedern der Salzburger Hochschulkonferenz (SHK) informierten die Rektorinnen und Rektoren der sechs Mitgliedshochschulen am Dienstag, 21. Oktober 2025 Landesrätin Frau Magistra Daniela Gutschi über die Zielsetzungen der SHK. Anlass war die Übernahme des Ressorts Wissenschaft und Forschung durch die Landesrätin zum 1. Juli 2025.