Lesung aus „Liefern“ und Gespräch mit Tomer Gardi

Dienstag, 5. Mai 2026 | Lesung aus „Liefern“ | 19:00 Uhr | Europasaal der Edmundsburg, Mönchsberg 2 | 5020 Salzburg |
Eintritt frei | Moderation: Petra Nagenkögel | Reservierung | Flyer

„Liefern“ ist ein globaler, episodischer Roman über Menschen am Rand des Wohlstands, die sich mit Arbeit als Essenslieferanten über Wasser halten. In fünf Städten – Tel Aviv, Delhi, Istanbul, Buenos Aires und Berlin – verfolgt „Liefern“ ihre Wege. Filmon, ein eritreischer Geflüchteter in Tel Aviv, fährt unter falschem Namen und träumt davon, seine Frau und seine Tochter in Berlin wiederzusehen. In Delhi manövriert sich die alleinerziehende Mutter Sachin mit ihrem Sohn auf dem Rücksitz ihres Motorrad durch das Chaos der Diwali-Straßen, während eine Liebesaffäre zwischen einer deutschen und einem argentinischen Austauschstudenten entsteht. In Istanbul führt ein Literaturpreis zu einem Protest von Kurierfahrern, der die Stadt lahmlegt; in Buenos Aires jagt eine trauernde Mutter dem Handy ihres verstorbenen Sohnes durch die Straßen hinterher; und in Naivasha, Kenia, schneidet eine junge Frau Rosen für die Liebenden dieser Welt.

Durch diese miteinander verflochtenen Geschichten entwirft „Liefern“ ein Porträt unserer globalisierten Gegenwart – einer Welt, in der Arbeit, Migration und Technologie Leben über Kontinente hinweg miteinander verbinden und trennen.

Vorlesungstermine:

Montag, 4. Mai 2026 | ‚Lektoriert‘ | 17:15 Uhr | UNIPARK Nonntal | Erzabt-Klotz-Straße 1 | 5020 Salzburg | HS Anna Bahr-Mildenburg 
Mittwoch, 6. Mai 2026 | ‚Übersetzt‘ | 17:15 | UNIPARK Nonntal | Erzabt-Klotz-Straße 1 | 5020 Salzburg | HS Agnes Muthspiel
Donnerstag, 7. Mai 2026 | ‚Verzungert. Akzentuiert‘ | 17:15 Uhr | UNIPARK Nonntal | Erzabt-Klotz-Straße 1 | 5020 Salzburg | HS Anna Bahr-Mildenburg

Konversatorien:

Dienstag, 5. Mai 2026 | 11:00 Uhr | UNIPARK Nonntal | Erzabt-Klotz-Straße 1 | 5020 Salzburg
Freitag, 8. Mai 2026 | 11:00 Uhr | UNIPARK Nonntal | Erzabt-Klotz-Straße 1 | 5020 Salzburg

Die Bücher zur Lektüre:

• „Stein, Papier. Eine Spurensuche in Galiläa.“ Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Ropunktverlag, Zürich 2013
• „Broken German.“ Literaturverlag Droschl, Wien 2016
• „Eine runde Sache.“ Zur Hälfte aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. Literaturverlag Droschl. Wien 2021.
• „Liefern. In Zusammenarbeit mit Anne Birkenhauer.“ Klett-Cotta 2026.

Tomer Gardi: Tomer Gardi wurde 1974 in Galiläa im Kibbuz Dan geboren, mit dessen Geschichte er sich in seinem Debüt Stein, Papier (2011 auf Hebräisch, 2013 in deutscher Übersetzung) auseinandersetzt. Er studierte Literatur und Erziehungswissenschaft in Tel Aviv, Be er Scheva und Berlin. 2016 erschien sein erster Roman Broken German, der als Theaterstück und Hörspiel adaptiert wurde. Für Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück (2019) erhielt er das Alfred Döblin-Stipendium der Stadt Berlin, für Eine runde Sache (2022) den Preis der Leipziger Buchmesse. Sein neuester Roman, Liefern (Februar 2026), wurde über drei Jahre in sechs Städten vor Ort recherchiert. Tomer Gardi lebt in Berlin.

Veranstalter:

Universität Salzburg, Fachbereich Germanistik | Universität Salzburg, Kulturwissenschaftliche Fakultät | Stefan Zweig Haus / Stefan Zweig Zentrum Salzburg | Salzburger Literaturforum Leselampe