Seeing the Invisible and Feeling the Intangible: In Search of New Formats for Communicating Mathematics and Theoretical Physics