Lukas Dorfbauer, Senior Scientist am Fachbereich Altertumswissenschaften, insbesondere im Projekt „Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum“ ( CSEL), hat am Mittwoch, 26. November 2025, in einem Vortrag der akademischen Öffentlichkeit seinen sensationellen Fund bekanntgemacht: das bisher unbekannte und noch nie edierte Werk „Liber testimoniorum veteris testamenti“, das in einem Codex der Österreichischen Nationalbibliothek überliefert ist. Bei diesem Werk handelt es sich um einen anonymen theologischen Traktat, der durch die Interpretation ausgewählter Passagen aus dem Alten Testament nachweisen will, dass die christliche Trinität bereits im Pentateuch angelegt ist. 

Besonders spannend und für Datierung wie Kontextualisierung aufschlussreich ist der Widmungsbrief, der dieser Schrift vorangestellt ist: In ihr wendet sich der Autor namens Candidus an den Widmungsträger namens Carolus. Lukas Dorfbauer hat gute Argumente dafür, Carolus mit Karl dem Großen und Candidus mit dem gleichnamigen Gelehrten zu identifizieren, der an Karls Hof wirkte und auch zu Salzburg enge Beziehungen hatte. Dem Widmunsgbrief lässt sich entnehmen, dass Candidus mit dem „Liber testimoniorum„ den Kaiser in seinem Bestreben unterstützen wollte, die Agarener, d.h. Anhänger des Islam, von dem der Autor offenbar noch keine rechte Vorstellung hatte, für den „rechten Glauben“ zu gewinnen.

Der Fund bisher unbekannter lateinischer Texte aus der Antike bzw. dem Frühmittelalter ist in jedem Fall eine Sensation; der „Liber testimoniorum“ ist darüber hinaus für die Geschichte des Mittelalters sowie die Kirchengeschichte von herausragendem Interesse.

Die Edition mit umfangreicher Einleitung, Übersetzung und Kommentar wird in der Schriftenreihe „extra seriem“ des CSEL erscheinen.