Herausgeber- und Review-Tätigkeit
| 2014- | Mitglied des “Comité de lecture” der Zeitschrift Nouvelles du Centre d’Etudes Francoprovençales (CEFP), Saint-Nicolas (AO), Aostatal (I) |
| 2014- | Co-Herausgeber der Reihe Spazi comunicativi – Kommunikative Räume (Franz Steiner Verlag, Stuttgart); gemeinsam mit Thomas Krefeld (München), Sabina Canobbio (Turin) und Mari D’Agostino (Palermo) |
| 2009- | Co-Herausgeber der Reihe Ladinia monografica (Istitut Ladin Micurà de Rü); gemeinsam mit Leander Moroder |
| 2008- | Diretour editorial / direttore editoriale (inhaltlich verantwortlicher Hg.)der Zeitschrift Ladinia; seit 2002: Mitglied Redaktion und wissenschaftliches Komitee, Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor (BZ), Südtirol (I) |
| 1996- | Corrispondente der Zeitschrift Rivista Italiana di Dialettologia (RID), Bologna (I), Herausgabe der Sektion 6. Ladinia dolomitica / Alto Adige-Südtirol des Schedario |
Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Institutionen und Berufsvereinigungen
| 2001- | Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS), Palermo (I) |
| -2002 | Deutscher Romanistenverband (DRV) |
| -2000 | Interessensgemeinschaft von Übersetzerinnen und Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke, Wien (A) |
| 1993- | Verband der österreichischen Neuphilologen (VÖN), Salzburg (A) |
| 1993- | Società di Linguistica Italiana (SLI), Roma (I) |
| 1992- | Literarische Verwertungsgesellschaft (Literar-Mechana), Wien (A) |
| 1991- | Société de Linguistique Romane (SLR), Nancy (F) |
| -2014 | Société Internationale de Dialectologie et Géolinguistique (SIDG), Bamberg (D) |
| 1987- | Interessensgemeinschaft österreichischer Autorinnen und Autoren, Wien (A) |
