Ein legendenumranktes Eisenrelief (1562)
Am Franz-Josef-Kai, an der Außenmauer des ehemaligen Ursulinenklosters, dem heutigen Haus der Natur, ist ein massives Flachrelief aus Gusseisen angebracht, das einen aufrechtstehenden Bären darstellt. Dieser wirkt ganz freundlich und zugewandt, wie ein Tanzbär mit fast schon anthropomorphen Zügen. Auf einem Ring um seinen Hals ist die Jahreszahl 1562 lesbar. Die Folge begibt sich auf Spurensuche, denn im Laufe der Zeit haben sich Legenden um dieses Bildwerk gebildet, während viele historische Zusammenhänge in Vergessenheit geraten sind. Es entspinnt sich eine kunst- und lokalhistorische Recherche in der Bibliothek und im Archiv, in deren Rahmen die Verbindung des Reliefs zur Münzmeisterfamilie Thenn aufgedeckt wird: Der eiserne Bär schmückte ursprünglich eines der Häuser im Besitz dieser einflussreichen Unternehmerdynastie: das Haus „Beim Pern“. Inwiefern bot sich gerade ein Relief als Aushängeschild einer Familie an, die sich in der Münzprägung verdingte? Und warum wurde dieses Werk in Achthal in Teisendorf hergestellt, wo damals Eisenabbau betrieben wurde? Eine 2011 erfolgte Restaurierung des Objekts hat weitere überraschende Erkenntnisse zutage gefördert.
Anonym, Bärenrelief am Haus der Natur, 1562, Gusseisen gefasst, 173,5 x 89,8 x 11,5 cm, Gussstärke ca. 4 cm, Salzburg, Haus der Natur, Fassade am Franz-Josef-Kai
© Hubert Auer, Universität Salzburg
Credits
Autor·innen: Julia Kloss-Weber
Shownotes: Seung Eun Kim & Kateryna Strashna
Redaktion, wissenschaftliche Betreuung und Lektorat: Univ.-Prof. Dr. Julia Kloss-Weber
Technische Betreuung: Margit Beling BA in den PLUS mediastudios
Sprecher·innen: Julia Kloss- Weber & Margit Beling, außerdem Enrico Fauro (Vasari-Zitat)
Schnitt und Sound: Margit Beling BA
Musik Intro und Outro: Samuele Ferrari BA
Interviewpartner·innen und Expert·innen
Mag. Elisabeth Krebs ist Metallrestauratorin in Wien und hat 2011 das Gusseisenrelief mit dem Salzburger Bären restauriert und dazu einen Restaurierungsbericht mit Bilddokumentation verfasst.
Literatur und Quellen
Brinkmann 2005
Brinkmann, Bodo: Meister der Thennschen Kinderbildnisse. Bildnisse dreier Kinder aus der Familie Thenn, in: Ders.; Stephan Kemperdick (Hg.): Deutsche Gemälde im Städel 1500–1550, Mainz am Rhein 2005, S. 519-529.
Della Pergola 1962
Giorgio Vasari, Le vite de’ più eccellenti pittori scultori e architettori, Bd. 1: Proemio di tutta l’opera. Introduzione alle tre arti del disegno, hg. v. Paola Della Pergola, Mailand 1962, (Collana di storia 11).
Eichler 1936
Eichler, Hans: Ein Eisengußrelief um 1500, in: Trierer Zeitschrift. Archäologie und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete 11, 1936, S. 175–178, DOI: https://doi.org/10.11588/tz.1936.1.108446.
Eltz-Hoffmann 1973
Eltz-Hoffmann, Lieselotte von: Barbara Thenn 1519–1579. Die Münzmeisterin, in: In Salzburg geboren. Lebensbilder aus sieben Jahrhunderten, August Stockklausner (Hg.), Salzburg 21973, S. 27–29.
Fehrenbach 2022
Fehrenbach, Frank: Rilievo schiacciato. Donatello und Kräfte der Skulptur, in: Donatello. Erfinder der Renaissance, hg. v. Neville Rowley; Francesco Caglioti (Ausst.-Kat., Staatliche Museen zu Berlin, 02.09.2022–08.01.2023), Berlin/Leipzig 2022, S. 59–67.
Holzmair 1935
Holzmair, Eduard: Salzburgs Münzwesen 1500 bis 1571 im Lichte einer Chronik der Münzmeisterfamilie Thenn, in: Mitt(h)eilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 75, 1935, S. 81–118.
Hübner 1792
Hübner, Lorenz: Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und Residenzstadt Salzburg und ihrer Gegenden verbunden mit ihrer ältesten Geschichte, Salzburg 1792.
Hübner 1794
Hübner, Lorenz: Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und Residenzstadt Salzburg und ihrer Gegenden vorzüglich für Ausländer und Reisende. Nebst dem Grundrisse der Stadt und ihres Bezirks, Salzburg 1794.
Kuzmany-Hübsch 1943
Kuzmany-Hübsch, Lotte: Der Bär an der Salzach und ein alter Bäckerladen, in: Salzburger Zeitung, 21. Februar 1943, S. 8, URL: https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=szt&datum=19430220&query=%22Bäckerei+in+der+Gstättengasse%22&ref=anno-search&seite=8 (15.05.2026).
(Linzer) Tages-Post 1919
o. V.: Nachrichten aus Oberösterreich und Salzburg. Ende eines alten Salzburger Bergwerkes, in: (Linzer) Tages-Post, 5. September 1919, S. 3, URL: https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno aid=tpt&datum=19190905&seite=3&zoom=33&query=%22Eisenwerk%22%2B%22Achtal%22&ref= (15.05.2026).
Mayrhofer 2009
Mayrhofer, Christoph: Zur Salzburger Münzgeschichte des 16. Jahrhunderts, in: Mitt(h)eilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 146, 2009, S. 179–190, URL: https://www.zobodat.at/pdf/MGSL_149_0179-0190.pdf (15.05.2026).
Mussoni 1920
Mussoni, Georg: Die Eisengewerkschaft Achtal. Eine altsalzburgische Aktiengesellschaft 1537–1919, in: Mitt(h)eilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 60, 1920, S. 1–32, URL: https://www.zobodat.at/pdf/MGSL_60_0001-0032.pdf (15.05.2026).
Pabinger 2019
Pabinger, Daniele: Salzburg historisch: Auf der Spur des Bären beim Haus der Natur, in: Salzburger Nachrichten, 10. Oktober 2019, S. 1–3.
Pabinger 2023
Pabinger, Daniele: Auf der Spur des eisernen Bären, in: Dies. (Hg.): Salzburgs kleine Geheimnisse, Salzburg 22024, S. 42–45.
Pirckmayer 1883
Pirckmayer, Friedrich: Die Familie Thenn in Salzburg, in: Mitt(h)eilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 23, 1883, S. 1–36, URL: https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=slk&datum=18830003&zoom=2&seite=00000001 (15.05.2026).
Salzburg Chronik 1919
o. V.: Ende eines alten Salzburger Bergwerkes, in: Salzburger Chronik, 5. September 1919/ Heft 2, S. 5, URL: https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=19190905&query=%22Bär%22&seite=5 (15.05.2026).
