Yury Arzhanov © Yury Arzhanov

Priv.-Doz. Dr. Yury Arzhanov
Forschungsprojektleiter: Philosophy for Beginners: A Historical and Philological Study of the Ancient Syriac Translations of Aristotle’s "Categories"

Universitätsplatz 1, 5020 Salzburg

Tel.: +43 (0)662 / 8044-2931
E-Mail:

Geboren 1979 in Leningrad (heute St. Petersburg), UdSSR

Wissenschaftlicher Werdegang:

  • Studium der Philologie, Orientalistik und Philosophie an der Staatlichen Universität St.-Petersburg (Russland).
  • Aufbaustudium und Forschungsarbeit an den Universitäten Tübingen, Jena und Halle (Saale) in Deutschland.
  • Promotion an der Philosophischen Fakultät der Staatlichen Universität St.-Petersburg (Russland) (2004).
  • Habilitation im Fach Christlicher Orient an der MLU Halle-Wittenberg (2019).
  • Zwischen 2011 und 2021 wissenschaftlicher Mitarbeiter und Lehrbeauftragter an der Ruhr-Universität Bochum.
  • Zwischen 2018 und 2021 wissenschaftlicher Mitarbeiter der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
  • Seit 2018 Lehrbeauftragte an der Paris-Lodron-Universität Salzburg.
  • Seit 2019 Privatdozent an der MLU Halle-Wittenberg.

Mitarbeit an den Forschungsprojekten:

  • „Glossarium Graeco-Arabicum“ (ERC, 2010-2015).
  • Syrische Gnomologien als Brücke zwischen griechischen und arabischen Spruchsammlungen“ (DFG, 2015-2018).
  • HunaynNet: Transmission of classical scientific and philosophical literature from Greek into Syriac and Arabic“ (ERC, 2018-2021).

Gastforscher:

  • 2025 – School of Historical Studies, Institute for Advanced Study, Princeton, NJ.

Arbeitsschwerpunkte:

  • Geschichte der Philosophie im Hinblick auf die Interaktion mit dem antiken griechischen Erbe und dem islamisch geprägten Vorderen Orient.
  • Syrische und arabische Übersetzungen der griechischen wissenschaftlichen und philosophischen Literatur.
  • Theologie und Kulturgeschichte des christlichen Ostens.

Herausgeberschaft:

Ausgewählte Veröffentlichungen:

  • Divisions and Definitions: Syriac School Manuals on Aristotle’s Logic (6th–9th C.). Berlin: De Gruyter, 2026.  Open access
  • Sergius of Reshaina, Commentary on Aristotle’s ›Categories‹: Critical Edition and Translation. Berlin: De Gruyter, 2024.  Open access
  • Porphyry, ‘On Principles and Matter’: A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation, Introduction, and Glossaries. Berlin: De Gruyter, 2021.
  • Studia Graeco-Arabica: Studies Dedicated to Rüdiger Arnzen on his Sixtieth Birthday. Ed. by Yury Arzhanov. Pisa 2020.  Open-access
  • Syriac Sayings of Greek Philosophers: A Study in Syriac Gnomologia with Edition and Translation. Leuven: Peeters, 2019.

Links: